Museu Regional do Vinho (Redondo)
Praça da República 5 6, 7170-011 Redondo, Portugal - Redondo Ver website
No âmbito das acções comemorativas do 50º aniversário da "Revolução dos Cravos" em Portugal, o Instituto Cultural Romeno em Lisboa e a Câmara Municipal de Redondo organizam no Museu Regional do Vinho, em Redondo, no dia 23 de março de 2024, às 16h00, a inauguração da exposição “Histórias de 89 em Banda Desenhada” do Museu de História do Distrito de Brașov (Roménia), com curadoria de Nicolae Pepene (diretor do museu e do Festival Internacional de Banda Desenhada Histórica de Brașov). A exposição foi apresentada pela primeira vez em Portugal em 2023 na Galeria ICR Lisboa e inclui uma seleção de obras do álbum BD “Histórias de 89 em Banda Desenhada”, realizadas pelos artistas Șerban Anghel, Alexandru Ciubotariu, Felix Crișan, Vlad Forsea, Alexandra Gold, Valentin Ionescu, Puiu Manu, Nicolae Negură, Xenia Pamfil, Cristian Păcurariu, Ionuț Popescu, Gabi Rusu, Ileana Surducan, Maria Surducan, Mihai Timoșenco, Octav Ungureanu. Os textos das bandas desenhadas foram especialmente traduzidos para português. “Histórias de 89 em Banda Desenhada” é o primeiro álbum de banda desenhada sobre dezembro de 1989, o maior álbum coletivo de banda desenhada da Roménia (39 autores) e o mais volumoso (212 páginas de banda desenhada). Todas as obras contidas no álbum são originais. O álbum foi editado pelo Museu de História do Distrito de Brașov e publicado em dezembro de 2019. O conteúdo do álbum inclui autores romenos reconhecidos a nível internacional, autores emblemáticos da história da banda desenhada histórica romena, bem como autores que desde 2019 até à data conseguiram impor-se no mercado nacional de especialidade. “É com razão que se diz que na altura, em dezembro de 1989, estivemos mais unidos do que nunca. Após 30 anos, este tema histórico uniu os autores romenos de banda desenhada como nunca antes! 39 artistas responderam positivamente ao nosso convite para participar neste álbum. E a primeira surpresa foi a idade deles. 21 tinham menos de 14 anos em ’89 e seis têm certidões de nascimento sem o brasão da República Popular ou Socialista. Portanto, há muitas histórias com crianças, pais e avós, sobre um Natal agridoce, televisões que estão a dar revoluções e não desenhos animados, a liberdade de listrar o carro para parecer uma zebra, os retratos queimados ou rabiscados de Ceaușescu, mas também sobre um manequim enforcado e o primeiro homem morto já visto, na televisão ou na vida real.” (Nicolae Pepene, diretor do Museu de História do Distrito de Brașov, excerto da introdução do álbum “Histórias de 89 em Banda Desenhada”) O Museu de História de Brașov está entre as instituições culturais mais importantes do distrito de Brașov (Roménia). O museu completou o seu plano de atividades específico para um museu clássico com vários projetos não convencionais de popularização da história: festival de reconstituição histórica, exposições ao ar livre, festival de banda desenhada histórica, produções editoriais de BD e rede europeia de banda desenhada histórica, produção de documentários, residências de arte contemporânea inspiradas em temas históricos e/ ou arte tradicional, temporada artística de verão etc. A exposição poderá ser visitada no Museu Regional do Vinho de Redondo até 12 de maio de 2024.
Praça da República 5 6, 7170-011 Redondo, Portugal - Redondo Ver website