⁐ DANÇA / DANCE NOVOS MATERIAIS 2021
14 out. / oct. ☻ 16h30 Ginásio da EB 2/3 ( Minde )
LA BURLA Bibi Dória Bruno Brandolino
La Burla é uma ficção coreográfica que acompanha duas figuras situadas numa realidade distópica. O encontro entre o sagrado e o profano toma forma em rituais e invocações de entidades que emergem das profundezas. Santas, bruxas, videntes, diabos, monstros e heroínas atravessam o imaginário desta peça, dando voz e corpo a um variado repertório iconográfico medieval. ∕ La Burla é o resultado da parceria entre Bruno Brandolino (UY) e Bibi Dória (BR) em colaboração com Leticia Skrycky (UY). A pesquisa desta peça mobiliza perguntas que correspondem tanto a um pensamento coreográfico quanto a um desenvolvimento ficcional. Perguntamo-nos: quais as relações possíveis entre coreografia e ficção?
La Burla is a choreographic fiction that follows two individuals living in a dystopian reality. The coming together of sacred and profane takes the form of rituals and invocations of entities emerging from the depths. Female saints, witches, psychics, devils, monsters and heroines inhabit the imaginary of this piece, giving voice and body to an assorted medieval iconographic repertoire. ∕ La Burla is the result of the partnership between Bruno Brandolino (Uruguay) and Bibi Dória (Brazil) in collaboration with Leticia Skrycky (Uruguay). The research for this piece raises questions that correspond to a choreographic thinking, as well as to a fictional development. We ask ourselves: What are the possible relationships between choreography and fiction?
direção e performance / direction and performance Bruno Brandolino ◊ cocriação e performance / co-creation and performance Bibi Dória ◊ desenho de iluminação e espaço / lighting and space design Leticia Skrycky ◊ figurino / costume Nina Botkay ◊ produção executiva / executive production Carolina Goulart ◊ olhar exterior / outside look Bruno Moreno ◊ desenho gráfico / graphic desing Maura Grimaldi ◊ vídeo e foto / video and photo Aline Belfort ◊ edição de vídeo / video edition Ian Capillé ◊ apoios / supports Fundação GDA (PT), Materiais Diversos (PT) através do programa de consultoria em produção / through the production consultancy programme Novos Materiais
M/12 ☻ 45min. ☻ 6€ O espetáculo é seguido de conversa. / The show is followed by a talk.
