Palco Experimental | Partícula no Açúcar

|PT|

Dia 13 de outubro estamos de volta!

Partícula no Açúcar é uma plataforma de performances e experimentações de dança e videoarte para testar o trabalho artístico com um público interessado, curioso e reflexivo, num ambiente informal e acolhedor. Cada mês, a Partícula no Açúcar abre as portas às 20h30 para uma série de apresentações de pequena duração de dança, performance e vídeo instalações. Após uma reflexão criativa de feedback com os artistas, dança-se e festeja-se ao som dx DJ.

Line up:
Carolina Vouga
David Amado
James Notin e Jakob Marché
Filipa Alfama

Contribuição: por donativo
Local: Rua do Açúcar 31-35, 1950-006 Lisboa


|ENG|

We are back on the 13th of october!

Partícula no Açúcar is a platform for dance and video art performances and experiments to test out artistic work with an interested, curious and reflective public in an informal and cosy environment. Each month, Partícula no Açúcar opens its doors at 8.30pm for a series of short dance, performance and video installations. After a creative reflection and feedback session with the artists, we dance and party to the sound of a DJ.

Line up:
Carolina Vouga
David Amado
James Notin e Jakob Marché
Filipa Alfama

Contribution: by donation
Where: Rua do Açúcar 31-35, 1950-006 Lisboa

Para mais informações | For more information:
Mariana Dias (Produção Executiva e Comunicação Partícula no Açúcar):
bookingextravagante@gmail.com
(+351) 961374412