28 ABR. SEXTA » 21H30 AUDITÓRIO 6€ | 4€ Cartão Amigo, Sénior- e jovem TEATRO |90 MIN. | M/14
OUTRA LÍNGUA ODISSEIA NACIONAL TEATRO NACIONAL D. MARIA II
Todas as grandes viagens implicam preparativos. No caso da Odisseia Nacional, 2022 levou a direção artística do Teatro Nacional D. Maria II, num périplo pelo país em busca de casas e rostos que pudessem acolher as suas obras. Chegou a vez do Cine-Teatro de Estarreja.
A língua é portuguesa? Que língua falamos afinal? Todas as pessoas que falam português podem dizer que falam a mesma língua? “Outra Língua” é um projeto criado por mulheres de Angola, Brasil e Portugal, onde habita a consciência de que uma boa parte do que somos depende dos nossos atravessamentos por esse conteúdo simbólico que nos precede; que é através dele que configuramos tanto as nossas visões do mundo quanto as nossas possibilidades de compreender o que tem acontecido, e quem somos nós. Este é um espetáculo acessível com Interpretação em Língua Gestual Portuguesa, audiodescrição e legendagem em português para pessoas surdas integradas ou baixa audição.
Keli Freitas e Raquel André direção, Keli Freitas, Nádia Yracema, Raquel André e Tita Maravilha criação e interpretação e texto, Keli Freitas texto, Mariana Ferreira colaboração artística, texto, apoio à produção e operação de legendas, Missanga produção executiva, Odete música, Elsa Romero e Saulo Santos cenário, José António Tenente figurino, Wilma Moutinho desenho de luz, Afonso Sousa vídeo e imagem, Valentina Carvalho intérprete Língua Gestual Portuguesa, Roberto Terra / José Gregório Rojas audiodescrição por Dançando com a Diferença, Mafalda Simões assessoria de imprensa, Cláudia Freitas e Liana Biar orientação linguística, Teatro Nacional D. Maria II, Teatro Viriato e O Espaço do Tempo coprodução Bolsa de Criação O Espaço do Tempo com o apoio do BPI / Fundação ”la Caixa” e República Portuguesa - Cultura | DGARTES apoio financeiro, O Espaço do Tempo residência artística
Os bilhetes podem ser adquiridos em cte.bol.pt, na bilheteira do Cine-Teatro ou através dos contactos 234 811 300 e bilheteira@cineteatroestarreja.com.
