-PT BELOW- The educational and concert platform for new music DME — Dias de Música Electroacústica is announcing the International Summer School for composers in collaboration with the Strasbourg-based new music collective, lovemusic. It will be held in Lisbon, Portugal, on July 5-10, 2021. Composers regardless of age and residence are welcome to apply. Invited composition tutors: Mario Mary (Argentina-France/Monaco), Valerio Sannicandro (Italy-France) and Jaime Reis (Portugal), who will give group and individual lessons to the students. Ensemble in residence : collective lovemusic (France), whose musicians will rehearse and perform the students’ pieces. Deadline for application is April 4th, 2021. Each selected participant will have the following opportunities: • Lessons with composers Mario Mary, Valerio Sannicandro and Jaime Reis; • Rehearsals with collective lovemusic (both online, prior to the summer school, and on site); • Access to other workshops and lectures (to be announced); • Call for scores for collective lovemusic to be performed at the final concert of the masterclasses on July 10th, 2021. The available instruments are: flute (C, alto, bass), clarinet (Bb, bass), violin, cello and guitar. Any combination (or solo) is possible, as well as pieces with electronics (fixed and live). Acousmatic pieces will also be considered (up to eight channels). Only one piece will be performed. Please note that collective lovemusic needs to receive the scores the latest on June 1st 2021. • Audio and video recording of the pieces made during the final concert • Attending all the concerts of the festival which will be held at the same time (July 5-10th, 2021). The tuition fees depend on the the following categories: · Active participation (one individual lesson with each tutor) + Piece Performed: €400,00 · Active participation (one individual lesson with each tutor) + Piece Performed (Acousmatic): €300,00 · Passive participation (possibility to attend all activities, no individual lesson and no piece performed): €150 Portuguese composers (or resident in Portugal) are entitled to receive a grant that will range between €50,00 and €200,00. The grant applicants should attach a motivation letter in the formulary with maximum 3000 characters. Each participant is responsible for her or his travel expenses, accommodation and meals in Lisbon. To apply, please fill in the form: https://forms.gle/PUrwevvg3CufTVi7A If you have any questions, feel free to write an email to diasdemusicaelectroacustica@gmail.com PT: A plataforma educativa e de concertos para nova música DME - Dias de Música Electroacústica anuncia a Escola Internacional de Verão para compositores, em colaboração com o colectivo de música nova de Estrasburgo, lovemusic. O evento realizar-se-á em Lisboa, Portugal, de 5 a 10 de julho de 2021. Compositores de qualquer idade e residência podem inscrever-se. Tutores de composição convidados: Mario Mary (Argentina-França / Mónaco), Valerio Sannicandro (Itália-França) e Jaime Reis (Portugal), que darão aulas em grupo e individuais aos alunos. Ensemble em residência: lovemusic collective (França), cujos músicos vão ensaiar e interpretar as peças dos alunos. O prazo para inscrições é 4 de abril de 2021. Cada participante selecionado terá as seguintes oportunidades: • Aulas com os compositores Mario Mary, Valerio Sannicandro e Jaime Reis; • Ensaios com lovemusic collective (tanto online, antes do curso de verão, e no local); • Acesso a outros workshops e palestras (a anunciar); • Call for scores para lovemusic collective para interpretação no concerto final das masterclasses a 10 de julho de 2021. Os instrumentos disponíveis são: flauta (C, alto, baixo), clarinete (Bb, baixo), violino, violoncelo e guitarra. Qualquer combinação (ou solo) é possível, assim como peças com eletrónica (fixas e ao vivo). Também serão consideradas peças acusmáticas (até oito canais). Apenas uma peça será executada. Deve ser tomado em consideração que o lovemusic collective deve receber as partituras o mais tardar dia 1 de junho de 2021. • Gravação de áudio e vídeo das peças tocadas durante o concerto final. • Assistir a todos os concertos do festival que decorrerão ao mesmo tempo (5 a 10 de julho de 2021). Os preços da inscrição dependem das seguintes categorias: · Participação ativa (uma aula individual com cada tutor) + Peça Realizada: €400,00 · Participação ativa (uma aula individual com cada tutor) + Peça realizada (acusmática): €300,00 · Participação passiva (possibilidade de assistir a todas as atividades, nenhuma aula individual e nenhuma peça realizada): €150 Os compositores portugueses (ou residentes em Portugal) têm direito a uma bolsa que irá variar entre €50,00 e €200,00. Os candidatos a bolsas deverão anexar ao formulário uma carta de motivação com no máximo 3000 caracteres. Cada participante é responsável pelas despesas de deslocação, alojamento e alimentação em Lisboa. Para se inscrever, por favor, preencha o formulário: https://forms.gle/PUrwevvg3CufTVi7A Para mais informações, escrevam para o nosso mail diasdemusicaelectroacustica@gmail.com
