António Caramelo | Comércio Ilícito

Comércio Ilícito
António Caramelo

Ciclo "Poético ou Político?" com curadoria de João Baeta /
Cycle "Poetic or Political?", curated by João Baeta

Entrada Livre / Free Entrance

[PT]
"A produção desta série de imagens para esta exposição teve um ponto de coincidência imprevisível o facto do convite ser surgido na altura em que realizava mais uma tentativa de (re)leitura do ´A Moeda Viva´ (Pierre Klossowski, 1970), livro no qual , partindo do argumento da hipótese repressiva de que o capitalismo industrial foi acusado de ter um efeito amortecedor na vida emocional, se enuncia a teoria erótica da economia (conceito de 'valor de uso’ através do erotismo), teoria essa essencial para a compreensão das relações entre capitalismo, afectos e o desejo. 

O interesse sobre este texto em particular advém do contexto da necessidade premente de se repensar e reavaliar as relações económicas no sistema artístico, reformulando o conceito de 'valor de uso’ através do erotismo, e exploração da relação entre o corpo e realidade moldada por sistemas económicos. Num acto de puro exercício de reducionismo abstracto e gestáltico (ou de pura pubephilia), surgiram/construíam-se as 3 imagens elaboradas para a exposição a partir recolha, no espaço privado e público, de pelos púbicos – os vulgares ´pentelhos´ ou ´pensamentos´ como em ´A Comédia de Deus´, João César Monteiro."

António Caramelo

//

Sobre o artista

Nasceu em ANGOLA, 1969 . Vive e trabalha em Oeiras.  Artista visual, tem realizado, desde 1999, diversas exposições individuais e coletivas tanto em Portugal como no estrangeiro. Colabora e desenvolve projectos ligados à sound art, com diversos concertos e apresentações. Comissariou diversas exposições, nomeadamente as que desenvolveu entre 2004 e 2008 na Plataforma Revolver com João Fonte Santa. Em 2016 na exposição "Que farei eu Com esta Espada?"na  Zaratan.  Foi responsável entre 2014 e 2016 também na Zaratan, pela programação das Sessões da Buganvília, um cruzamento entre vídeo-arte e música.

Tem colaborado e desenvolvido diversos projectos ligados à música, e áudio e video para teatro e dança contemporânea. É programador do Sunsetnoise, evento ligado às artes sonoras e música experimental.

Licenciou-se em Escultura na FBAUL (1998), mestrado em Media Art, MECAD - Universidade de Ramon Llull, Barcelona (2007) e é doutorando na Universidade de Belas Artes de Lisboa.  Foi docente na Universidade de Évora entre 2001 e 2015 no Curso de Artes Visuais-Multimédia.

-----
[EN]

"The production of this series of images for this exhibition had an unpredictable point of coincidence, the fact that the invitation came at the time when it made yet another attempt to (re)read the book A Moeda Viva (Pierre Klossowski, 1970), in which, starting the argument from the repressive hypothesis that industrial capitalism was accused of having a damping effect on emotional life, the erotic theory of economics (concept of 'use value' through eroticism) is enunciated, a essential theory for understanding the relationships between capitalism, affections and desire.

The interest in this particular text stems from the context of the urgent need to rethink and reevaluate economic relations in the artistic system, reformulating the concept of 'use value' through eroticism, and exploring the relationship between the body and reality shaped by economic systems. In an act of pure exercise of abstract and gestalt reductionism (or pure pubephilia), the 3 images created for the exhibition emerged from the collection, in the private and public space, of pubic hair - the vulgar “pentelhos” or “ thoughts ”as in A Comédia de Deus, João César Monteiro.."

António Caramelo

//
About the artist

He was born in ANGOLA, 1969. Caramelo lives and works in Oeiras. Visual artist, he has held, since 1999, several individual and collective exhibitions both in Portugal and abroad. Caramelo collaborates and develops projects related to sound art, with several concerts and presentations. Has curated several exhibitions, namely those he developed between 2004 and 2008 at Plataforma Revolver with João Fonte Santa. In 2016 at the exhibition "Que farei eu Com esta Espada?" ["What am I going to do with this sword?"] At Zaratan. He was responsible between 2014 and 2016 also at Zaratan, for the programming of Sessões da Buganvília, a crossover between video art and music.

Caramelo collaborated and developed several projects related to music, and audio and video for contemporary theater and dance. He's a programmer at Sunsetnoise, an event linked to sound arts and experimental music.

He graduated in Sculpture at FBAUL (1998), master's degree in Media Art, MECAD - Ramon Llull University, Barcelona (2007) and is a doctoral student at the University of Fine Arts in Lisbon. He was a professor at the University of Évora between 2001 and 2015 in the Visual Arts-Multimedia Course.