PT VERSION: [ENG BELOW] Olá Pessoas Lindas, Estamos muito entusiasmadxs de preparar este curso, no qual vamos receber dois instrutores de renome internacional: *HÉLDER VALENTE de Portugal, fundador da "New School Permaculture", facilita cursos por todo o mundo, e que já trabalhou com grandes pioneiros como Bill Mollison *FATHER EDWIN MARIA JOHN, líder reconhecido pelo seu trabalho em organizar mais de 300,000 "Parlamentos de Bairro" no Sul da Índia, utilizando a Sociocracia. Pertence à Neighborhood Community Network, uma organização reconhecida pelas Nações Unidas, sediada na Índia. O objectivo deste curso é desenvolver competências duma forma que os participantes possam aplicar estratégias sociais e sustentáveis em qualquer lugar. O QUE É SOCIOCRACIA? • Um ideal social que valoriza a igualdade e os direitos das pessoas de decidir as condições em que vivem e trabalham. • Um método eficaz de organizar organizações colaborativas e produtivas como associações, empresas e governos, grandes e pequenos. Conceitos Gerais//Conteúdos//Práticas: Primeiros 2 dias (9 e 10): * Introdução à Sociocracia * Gestão de Projecto * Diferentes Métodos de Gestão * Gestão Participativa Horizontal * Métodos de Decisão * Resolução de Conflitos * Eleições * Democracia Participativa * Comunicação Não-Violenta 5 days (9 a 13): * 2 primeiros dias + * Aplicação Prática * Facilitação de Reuniões * Prática de Democracia Directa * Selecção de Propostas de Melhoramento de Projetos * Prática de Eleições * Prática de Resolução de Conflitos * Aplicação Prática da Sociocracia em pequena e grande escala * Sociocracia nas Escolas para Crianças * Sociocracia de Bairro * Localismo e Desenvolvimento Local Sustentável * Política Local * Vida além do Sistema Capitalista INVESTIMENTO *Até 20 de Outubro: 5 Dias (9 a 13): 100€ Formação + 1,5€ contribuição diária para o espaço OU 3€/dia para quem deseja dormir no local Ilha Da Luz (ALOJAMENTO) 2 Dias (9 e 10): 60€ + 1,5€ contribuição diária para o espaço OU 3€/dia para quem deseja dormir no local Ilha Da Luz (ALOJAMENTO) *Depois de 20 de Outubro: 5 Dias (9 a 13): 120€ + 1,5€ contribuição diária para o espaço OU 3€/dia para quem deseja dormir no local Ilha Da Luz (ALOJAMENTO) 2 Dias (9 e 10): 70€ + 1,5€ contribuição diária para o espaço OU 3€/dia para quem deseja dormir no local Ilha Da Luz (ALOJAMENTO) REFEIÇÕES: As refeições não estão incluídas e não as providenciaremos! (há um sítio ao lado da Ilha Da Luz onde se pode fazer uma refeição por 2,5€ cada, ou podem trazer a vossa própria comida já preparada). CONTACTOS Para dúvidas, ou mais informações e detalhes sobre o pagamento, enviar e-mail para sociocracyporto@gmail.com BOLSAS Se tens dificuldades financeiras, e realmente não podes pagar o valor total do curso, nós oferecemos bolsas. Envia um e-mail para * sociocracyporto@gmail.com * a explicar porque não podes pagar, porque queres participar do curso, porque queres entrar em contacto ou aprofundar os teus conhecimentos da Sociocracia e como é que o irás aplicar no futuro na tua vida!! Diz-nos ainda quanto é que podes pagar. Envia no máximo uma folha A4. Para mais informação: sociocracyporto@gmail.com www.childrenparliament.in , www.neighborhoodparliament.org, http://www.neighbourhoodization.org/, https://www.youtube.com/watch?v=-Tdzf9kOPUQ Father Edwin Maria John : https://www.facebook.com/edwin.m.john.31 New School Permaculture website : :https://sublimart.blogspot.pe/2018/03/new-school-permaculture-design-course.html Contact : maininfonsp@gmail.com ENG VERSION: Hello Beautiful People, We are very excited to receive two world renown instructors : *HÉLDER VALENTE from Portugal, founder of « New School Permaculture », who has worked with pioneers like Bill Mollison *FATHER EDWIN MARIA JOHN, recognized leader for his work in organizing more than 300,000 "Neighborhood Parliaments" in Southern India, that use Sociocracy. He is from the Neighborhood Community Network, A United Nations recognized organization headquartered in India. The goal of these classes is to develop skills in a way so that students can apply sustainable and social strategies any place they go. WHAT IS SOCIOCRACY ? • A social ideal that values equality and the rights of people to decide the conditions under which they live and work • An effective method of organizing collaborative and productive organizations as associations, businesses, and governments, large and small. The Sociacracy course will be given by Father Edwin Maria John and Helder Valente of new School Permaculture. General Concepts//Contents//Practices: First 2 days: * Introduction to Sociocracy * Projects' management * Different Management Methods * Horizontal Participatory Management * Decision Methods * Conflict resolution * Elections * Participatory Democracy * Nonviolent Communication 5 Days: * first 2 days + * Practical Application * Meeting Facilitation * Direct Democracy Practice * Selection of Project Improvement Proposals * Election Practice * Conflict Resolution Practice * Practical Application of Small and Large-scale Sociocracy * Sociocracy in Children's Schools * Neighborhood Sociocracy * Localism and Sustainable Local Development * Local Policy * Life beyond the Capitalist System INVESTMENT *Until 20 of october: 5 days (9th to 13th): 100€ formation/course + 1,5€ daily contribution for the space OR 3€ per night if you want to sleep in Ilha da Luz (ACCOMODATION) 2 days (9th and 10th): 60€ + 1,5€ daily contribution for the space OR 3€ per night if you want to sleep in Ilha da Luz (ACCOMODATION) *After 20 october: 5 days (9th to 13th): 120€ + 1,5€ daily contribution for the space OR 3€ per night if you want to sleep in Ilha da Luz (ACCOMODATION) 2 days (9th and 10th): 70€ + 1,5€ daily contribution for the space OR 3€ per night if you want to sleep in Ilha da Luz (ACCOMODATION) MEALS: The meals are not included and we won't provide them (there is a place near Ilha da Luz that we can have the meals for 2,5€ each, or you can bring your own prepared food). CONTACTS For more information and details about the payment, please send email to sociocracyporto@gmail.com If you have financial limitations, and really cannot pay the total amount of the course, we offer scholarships. Send an email to sociacracyporto@gmail.com explaining why you want to come to this course, why you want to get in touch or deepen your knowledge on Sociocracy, and how are you going to apply it in your life. Also, tell us how much you are able to pay. Send, maximum, an A4 sheet of paper. For more info sociocracyporto@gmail.com www.childrenparliament.in , www.neighborhoodparliament.org, http://www.neighbourhoodization.org/, https://www.youtube.com/watch?v=-Tdzf9kOPUQ Father Edwin Maria John : https://www.facebook.com/edwin.m.john.31 New School Permaculture website : :https://sublimart.blogspot.pe/2018/03/new-school-permaculture-design-course.html Contact : maininfonsp@gmail.com
