(English Bellow) POSTNUKE PARTY 1ª EDIÇÃO! Evento Multicultural ARTE, CONCERTO, PERFORMANCE, MÚSICA, MERCADO POSTNUKE PARTY: O mundo underground dos artistas comprometidos em explorar a ideologia da expressão e da liberdade. Cansados do comercialismo no mundo, um grupo de artistas de Portugal, França, Itália e América reúnem-se para a 1ª edição da PostNuke Party. Os artistas querem trazer a sociedade de volta à realidade da vida humana, real e crua. Vindo da subcultura originada da angústia da classe trabalhadora e das frustrações que muitos jovens estão sentindo sobre a desigualdade económica e a hipocrisia e negligência burguesas, o PostNuke é o início de um movimento artístico. É uma expressão cultural de inquietação, emoção e liberdade e, como muitos movimentos culturais, começou com performances, imagens, sons e expressões. PostNuke Party é um evento para os artistas explorarem as suas ideias arriscadas e aventureiras de uma forma emocionalmente interessante. Qualquer pessoa com uma mente aberta é bem-vinda para participar da festa, que iniciará a sua primeira edição no Fábrica do Braço de Prata. DRESS CODE: MÁSCARA Abre a tua mente e guarda-roupa e atreva-te a vestir de forma criativa. Arrisca, cria algo novo e traz a magia para a festa PostNuke. - Exposição - NLH "Exatamente" - A partir das 19:00H (Sala Woolf) - Concerto - Velvet Kills - Main Stage às 23:00H - Performance - Trash Circus - Main Stage - Mercado - CASA De PANDORA - às 22:00H - Dj Set - SMF (Suck my Finger) + General VILEAM - 22:00H - 4:00H Fábrica Braço de Prata Rua da Fábrica de Material de Guerra, 1 Lisbon, Portugal 1950-128 www.bracodeprata.com Entrada: 5 Synths Flyer: Susana Santos @ Art Mistake ------ ARTISTAS: NLH #NLHPAINT "Exatamente" - Exposição Nathalie Le Hyaric, conhecida como NLH, nasceu em 1970 em Paris, onde obteve o seu mestrado na Universidade de Artes. As suas influências são Enguerand Quarton, Jean Fouquet, Albrecht Dürer, Léonard de Vinci, o primitivos flamengos, Carlos Schwabe, Francis Bacon, Roland Cat, Beksinski, Olivier de Sagazan... A sua pintura acrílica é gravada, expressiva, modelada com uma faca, e brinca com contrastes de luz que perturba a percepção das suas representações. Muitas vezes expressa estados mentais e transformações do corpo humano, apresentado-o em diferentes situações e ambientes. Os temas abordados às vezes cruzam lendas celtas antigas, a natureza, o contraste de preto e branco e a sua reinterpretação muito pessoal da mulher em pinturas famosas. NLH precisa de espiritualidade neste mundo que considera obscuro. Suas obras revelam o esplendor e a miséria da condição humana e revelam que a esperança está dentro de nós mesmos. Durante as suas primeiras estadias em Portugal, a palavra "Exatamente" soou nos seus ouvidos como uma delícia. O título desta exposição é um aceno à sua nova vida lusitana, onde continuará o seu percurso artístico num contexto sereno. A NLH está actualmente a preparar «Spire Et Respire», um estudo que se centrará na espiral e no número de ouro, em concomitância com meditação e busca espiritual. Está também em preparação uma comissão para pequenos formatos sobre o tema da Natureza, que será apresentado em Setembro na Galeria Caravela do Centro de Arte no Funchal (Madeira). #NLHPAINT https://www.instagram.com/nlhpaint/ Nlhpaint Peintre nlhpaint@europe.com --------- VELVET KILLS Concerto Synth-punk | electro-rock, duo com Su Eko em Vocals/Bass e Harris Iveson em Guitarra/Synths. "Ele domina os sintetizadores e a guitarra elétrica e ela a voz e o baixo elétrico. A proposta se divide entre o gótico e o rock confinado ao sintetizador kitsch. VK transforma a sua música em perspectivas diversas, algo que se assemelha a uma bola de espelhos que produz padrões diferentes, sejam eles melódicos ou rítmicos. Somado a isso está a performance da cantora que transforma um palco relativamente pequeno em algo tão gigantesco quanto estonteantemente adorável. Ela canta num eco fantasmagórico e, ao dominar o tripé, insinua-se ciberneticamente, uma boneca que tem o coração cheio de um amor electrizante e ao unir-se ao seu parceiro havaiano, as canções reverberam com uma vibração hipnótica. É nessa circunstância um rosto vivo morto num acto de reflexão comunitária daqueles que se submetem a um estado de inacessibilidade intemporal num pontilhismo micro-celular que se suspende no ar invisivelmente e enquadra macro organismos que se movem em função da batida do coração, essa bomba pronta a explodir num BANG! e transforma-a em potência radioactiva que o vento cospe. A sua música fala diretamente para uma sociedade de hoje, que está no centro de todo o mal do qual somos vítimas. Esta dupla foi a maior invenção contra o capitalismo, que transformou cegamente o dinheiro em um bem que é um ditador oculto na vida destes pobres e ignorantes que confundem o bem com o mal, a beleza com a fealdade e a ignora com honra". Texto: Romanta Velvet Kills este recentemente em Leipzig, Alemanha, no Festival Gothic Pogo e estará 20 de Julho em Vendée, França no Festival Le Rêve Du Lac 2 - Solidaire pour Haïti - 19/20 Juillet. Um festival de solidariedade para ajudar a angariar fundos, 100% dos benefícios da associação são dados às crianças da escola de Kenscoff no Haiti. www.velvetkills.com ------- THE TRASH CIRCUS Performance Desde os primórdios da existência humana, que o prazer é algo censurado, oprimido e escondido, sendo a violência, o terror e o medo adorados, falados e seguidos… É através de seres dotados com a capacidade de pensar, questionar, observar e tentar, que nasce a arte, e com ela, a maior arma revolucionária do mundo. Foi com pensamentos vanguardistas, artísticos e ousados que nasceu “The Trash Circus”. O grupo foi criado em 2005, por Pascal Talamazzi aka Batjoy 669, na Associação Artística SATORY. TC conta com uma panóplia variada de artistas, desde humanos a zombies sedentos de prazer, a freiras desejosas de serem castigadas em nome do Pai, a malabaristas de fogo... a lista une-se e completa-se. Com o intuito de confrontar o público com assuntos, nos quais as suas próprias mentes criam barreiras, o The Trash Circus compromete-se a chocar, envolver, seduzir e conquistar todos aqueles que assistirem às suas performances únicas e espontâneas. O amor à arte e aos espetáculos são a força que nos move e a entrega faz parte da dedicação, não olhando a preconceitos na comunidade na qual estamos inseridos. A diversidade é a chave! --------- SMF (SUCK MY FINGER) DJ Set O fruto descendente de uma multidimensional entre a vida subterrânea e noturna de L.A. e a estética fumegante dos bastidores Parisienses, sincronizado pelo pulso da Estrela de Sirius e pela luxúria do não convencional. Su Eko e Harris Iveson fazem parte da banda Velvet Kills. A dupla funde-se na aventura SMF e junta-se para tocar Rock, Rock n' Roll, EBM, Postpunk, Darkwave e Techno. O público já cruzou o duo em Paris e Lisboa. Tocaram em Petite Joseph Dijon (FR), Le Gambetta (FR), Europa (PT), Fontória (PT), GiveLOWE (PT), Warm Up (PT), Ginjal Terrassse (PT), S.H.E. (PT). Areias da Telha (PT), Fabrica do Braço de Prata (PT), Posto 9 (PT). -------- General VILEAM DJ Set sugere para esta ocasião especial o seu cocktail musical "Nuclear Winter". Serviu no gelo! --- Post&Punk --- Cold&New Wave --- Neue Deutsche Welle --- Underground Français --- Não fará prisioneiros. Até lhe saltar a ficha da corrente. ..._._ Fim da transmissão ..._._ -------- CASA DE PANDORA Mercado É um mercado Multicultural idealizado pela produtora cultural Taty Alves, acontece no Brasil a 5 anos e há 1 ano aterrou em terras Portuguesas. Casa de Pandora tem a intenção de dar visibilidade a produtores e artistas, artesões locais que não se encaixam a cenas comerciais e privilegia novos artistas que principalmente usam materiais recicláveis e sustentáveis.... Na POSTNUKE terá um Stand com peças de artistas alternativos do underground de Lisboa. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>(English Version)<<<<<<<<<<<<<<<<<<< POSTNUKE PARTY 1st Edition! Multicultural Event ART, CONCERT, PERFORMANCE, MUSIC, MARKET. POSTNUKE PARTY: The underground world of artists committed to exploring the ideology of expression and freedom. Tired of commercialism in the world, a group of artists from Portugal, France, Italy and America will gather for the 1st edition of the PostNuke Party. The artists want to bring their society back to the reality of real and raw human life. Coming from the subculture originated from the anguish of the working class and the frustrations that many young people are feeling about economic inequality and bourgeois hypocrisy and neglect, PostNuke is the beginning of an artistic movement. It is a cultural expression of restlessness, emotion and freedom and, like many cultural movements, began with performances, images, sounds and expressions. PostNuke Party is an event for artists to explore their risky and adventurous ideas in an emotionally interesting way. Anyone with an open mind is welcome to participate in the party, which will begin its first edition at the Fábrica Braço de Prata. DRESS CODE: MASK Open your mind and wardrobe and dare to dress creatively. Take the chance to create something new and bring the magic to the PostNuke party. - Exhibition - NLH "Exatamente" - From 7pm (Sala Woolf) - Concert - Velvet Kills - Main Stage: 11pm - Performance - Trash Circus - Main Stage - Market - CASA DE PANDORA - 10pm - Dj Set - SMF (Suck my Finger) + General VILEAM - 10pm - 4am FÁBRICA DO BRAÇO DE PRATA Rua da Fábrica de Material de Guerra, 1 Lisbon, Portugal 1950-128 www.bracodeprata.com Flyer: Susana Santos @ Art Mistake Entrance: 5 Synths --- ARTISTS: NLH #NLHPAINT"Exatamente" - Exhibition Nathalie Le Hyaric, known as NLH, was born in 1970 in Paris, where she obtained her Master of Arts degree at the University. Her influences are Enguerand Quarton, Jean Fouquet, Albrecht Dürer, Léonard de Vinci, the Flemish primitives, Carlos Schwabe, Francis Bacon, Roland Cat, Beksinski, Olivier de Sagazan... Hes acrylic painting is in relief, expressive, modelled with a knife, and by playing on the contrasts of light it disturbs the perception of its representations. It often expresses states of souls and transformations of the human body, presented in situations and diverse environments. The themes covered sometimes overlap with ancient Celtic legends, the nature, the contrast of black and white, as well as its very personal reinterpretation of the woman in famous paintings. NLH needs spirituality in this world that it considers dark. Her work shows the splendour and misery of the human condition, and reveals that hope is within us. During her first visit to Portugal, the word "Exatamente" rang in her ears like an enchanting. The title of this exhibition is therefore a nod to her new Lusitana life where she continues her artistic journey in a serene context. NLH is currently preparing «Spire Et Respire», a study that will focus on the spiral and the number of gold, in concomitance with meditation and spiritual quest. Also in the pipeline is a commission for small formats on the theme of Nature, which will be presented in September at the Art Center Caravel Gallery in Funchal (Madeira). #NLHPAINT https://www.instagram.com/nlhpaint/ Nlhpaint Peintre nlhpaint@europe.com --------------- VELVET KILLS Concert Synth-punk | electro-rock, duo with Su Eko on Vocals/Bass and Harris Iveson on Guitar/Synths. "He dominates the synthesizers and the electric guitar and she the voice and electric bass. The proposal is divided between the Gothic and Rock confined to kitsch synth. VK turns their music into diverse perspectives, something that resembles a ball of mirrors that produces different patterns whether melodic or rhythmic. Added to this is the singer's performance that transforms a relatively small stage into something as gigantic as it is stupefyingly adorable. She sings in a phantasmagoric echo and by dominating the tripod she insinuates her self cybernetically, a doll that has her heart overflowing with an electrifying love and by joining that her Hawaiian partner, the songs reverberate with a hypnotic vibration. He is in that circumstance a living face that is dead in an act of community reflection of those who submit to a state of timeless inaccessibility in a micro-cellular pointillism that suspends itself in the air invisibly and frames macro organisms that move according to the beat of the heart, that bomb ready to explode in a BANG! and transforms it into radioactive power that the wind spits. Their music talks directly to now a days society which is at the center of all the evil witch we are all victims of. This duo was the greatest invention against capitalism that blindly transformed money into a good that is a hidden dictator in the lives of these poor and ignorant people who confuse good and evil, beauty with ugliness ignominies it with honor." Text: Romanta Velvet Kills recently perfored in Leipzig, Germany at Gothic Pogo Festival and later in Vendée, France at Festival Le Rêve Du Lac 2 - Solidaire pour Haïti - 19/20 Juillet . A solidarity festival to help to raise funds 100% of the association’s benefits are given to the children of Kenscoff's school in Haiti. www.velvetkills.com ------------ THE TRASH CIRCUS Performance Since the beginning of human existence, pleasure has been censored, oppressed and hidden, and violence, terror and fear have been adored, spoken and followed.... It is through beings endowed with the capacity to think, question, observe and try that art is born, and with it, the greatest revolutionary weapon in the world. It was with avant-garde, artistic and daring thoughts that "The Trash Circus" was born. The group was created in 2005 by Pascal Talamazzi aka Batjoy 669 in the SATORY Artistic Association. TC has a wide range of artists, from humans to zombies thirsty for pleasure, to nuns willing to be punished in the name of the Father, to fire jugglers... the list comes together and is completed. In order to confront the public with subjects in which their own minds create barriers, The Trash Circus commits itself to shock, involve, seduce and win over all those who watch its unique and spontaneous performances. The love of art and shows are the force that moves us and dedication is part of the dedication, not looking at prejudices in the community in which we are inserted. Diversity is the key! ------------ SMF (SUCK MY FINGER) DJ Set The multidimensional lovechild between the subterranean nightlife of L.A.’s underbelly and the smokey aesthetics of the dapper Parisian backstage synchronized by the pulse of the Dog Star and a lust for the unconventional. Su Eko e Harris Iveson are part of the band Velvet Kills. The duo merge into SMF adventure and gets together to spin some Rock, Rock n' Roll, EBM, Postpunk, Darkwave and Techno. The public has already cross the duo in Paris and Lisbon. They played at Petite Joseph Dijon (FR), Le Gambetta (FR), Europa (PT), Fontória (PT), GiveLOWE (PT), Warm Up (PT), Ginjal Terrassse (PT), S.H.E. (PT). Areias da Telha (PT), Fabrica do Braço de Prata (PT), Posto 9 (PT). -------- General VILEAM DJ Set suggests you for this special occasion his musical cocktail "Nuclear Winter". Served on the Rocks! --- Post&Punk --- Cold&New Wave --- Neue Deutsche Welle --- Underground Français --- Will take no prisoners. Until unplugged. ..._._ End Of Transmission ..._._ -------- CASA DE PANDORA Marketplace It's a Multicultural market idealized by the cultural producer Taty Alves, it happens in Brazil for 5 years and last year landed in Portuguese lands. Casa de Pandora intends to give visibility to producers and artists, local artisans who do not fit into commercial scenes and privileges new artists who mainly use recyclable and sustainable materials.... At POSTNUKE there will be a stand with pieces by alternative artists from the underground of Lisbon and the region.
