JOHN JOTA LEAÑOS
Imperial Silence: Una Ópera Muerta
Nascido no seio da comunidade mexicana dos Estados Unidos da América, John Jota Leaños cria as suas obras num universo mestiço, misturando imaginárias norte-americanas e mexicanas e usando técnicas tão diversas como teatro, desenho animado, arte pública e instalações.
Imperial Silence: Una Ópera Muerta é uma ópera folclórica multimédia que explora as normas culturais do silêncio e da morte, dando uma interpretação contemporânea não só às tradições Mexicana e Xicana do Dia dos Mortos, como também à longa história de táticas de silenciamento de perspetivas alternativas e dissidentes nos Estados Unidos: o “Silêncio Imperial.”
Imperial Silence: Una Ópera Muerta acontece em quatro atos, cada um deles representando uma fase do ciclo da vida, contadas pelos muertitos:
I: “Los ABCs ¡Qué Vivan los Muertos!”, uma introdução animada a propósito da guerra e do império;
II: “Deadtime Stories with Mariachi Goose and Friends,” uma animação que reexamina as rimas infantis da Mãe Ganso e culmina com a grande queda de Humpty Mariachi Dumpty
III: “¡Radio Muerto!”, uma performance e uma animação de um esqueleto que viaja na estrada que conduz a Mictlan, o submundo Azteca.
IV: “DNN: Dead News Network,” um noticiário feito por mortos, que expõe o silenciamento da dissidência e a propaganda feita pelas corporações ligadas aos meios de comunicação social.
Menores de 30 anos 5€
Menores de 18 anos 3€
• em espanhol e inglês sem legendagem
• 7€ a 14€
• duração: 80 min
• M/16
• sala principal
direção: John Jota Leaños
músicos: Dolores Garcia, Cecilia Peña Govea, Kyla Danysh e Claudio Vega
libreto: John Jota Leaños e Sean Levon Nash
animação: Luz Cabrales, Tony Coleman, Crystal Gonzalez, John Jota Leaños, Sean Levon Nash, Andrea Vargas e Ivan Wachter
coreografia: Joel Valentín-Martinez e Vanessa Sanchez
bailarinos: Jesus Cortes e Vanessa Sanchez
adereços: John Jota Leaños, Norberto Martínez e Joel Valentín-Martinez
iluminação e direção técnica: José María Francos
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
