Scroll for ENG O Livro Disperso é uma exposição que cria um espaço coletivo para ler, pensar e discutir um aspeto notável da cultura visual contemporânea: as ricas e diversas práticas evidentes nos livros produzidos por artistas. Inauguração 23 de Set.: Casa das Artes às 15h Rua Ruben A 210 Sput&nik The Window às 21h30 Rua Bonjardim 1340 Participantes Beatriz Albuquerque, Patrícia Almeida & David-Alexandre Guéniot, Ana Alvim, Isabel Baraona, Ricardo Basbaum, Stanislav Brisa, Jessica Brouder, Catarina F. Cardoso, Isabel Carvalho, Paulo Catrica, André Cepeda, João Paulo Serafim, Margarida Correia, Renato Ferrão & Susana Gaudêncio, Julie Cook, Inês M. Ferreira, Os Espacialistas, Ana Fonseca, Lara Gonzalez, Dejan Habicht, Michael Hampton, Teresa Huertas, Andrea Inocêncio, Calum F. Kerr, Sharon Kivland, Tanja Lažetić, Catarina Leitão, Ana Madureira, Fernando Marante, Daniela de Moraes, Eugénia Mussa, Eva-Maria Offermann, Andreia Alves de Oliveira, José Oliveira, Susana Paiva, Tadej Pogacar, Pedro Proença, Carla Rebelo, Eduardo Sousa Ribeiro, Mireille Ribière, Sara Rocio, Ana João Romana & Susana Anágua, paula roush, Manuela São-Simão, Ana Santos, Kim Svensson, Francisco Tomsich, Francisco Varela, Rodrigo Vilhena, Emmanuelle Waeckerle, Gillian Wyld. Nos anos 1960 e 1970, o livro começou a ser entendido como uma plataforma de exposição alternativa, democrática, e mais livre de apropriação comercial e / ou institucional, e acessível na esfera privada - as próprias características que posteriormente viriam definir a World Wide Web. Com o desenvolvimento da tecnologia digital e o consequente progresso da Internet, seria de esperar que o livro se tornasse menos relevante como meio artístico. No entanto, isso não aconteceu. Que essa tecnologia digital tenha tornado mais fácil e menos penoso ao artista produzir e distribuir seu trabalho em todo o mundo é certamente um fator positivo. E, dado o seu potencial criativo, não poderá o livro de artista também fornecer um modelo de visualidade que desafia não só os espaços e plataformas de exposição convencionais, mas que realmente contribui para os reinventar? > Casa das Artes . Porto projetada em 1981, foi construída entre 1988 e 1991. Edificada nos jardins da Casa Allen, o edifício do arquiteto Eduardo Souto Moura constitui-se por um esquema geométrico simples que coloca um foyer/sala de exposições entre dois auditórios. O contraste de materiais e texturas é uma das características distintivas do edifício. Distinguida com o Prémio Secil em 1992. Horário e acesso: Visita gratuita 3ª feira a sábado 10h - 12h15 | 14h30 - 18h30 2ª feira e Domingo 14h30 - 18h30 > Sputenik the Window fundado em 2009 pela artista Ana Efe e o designer Luís Xavier é um espaço independente, dedicado às artes visuais no Porto, que existe fisicamente no piso térreo da unidade de habitação do casal. Sput&nik the Window abre as suas portas ao público na primeira noite de cada exposição. Após esse dia as visitas são realizadas apenas com hora marcada. Horário e acesso: Visita gratuita sujeita a marcação. Contato: Ana Efe sputenik169@gmail.com 91 9010716 Fundado em 2015, Media Instáveis é um coletivo que atua através de meios variáveis e sujeitos a desaparição. O estado liminar dos projectos que realiza convoca o estudo de estratégias de documentação e arquivo. Media Instáveis são Margarida Carvalho, Sofia Ponte, Ana Carvalho and paula roush. http://media-instaveis.tumblr.com/ *||**||**||**||**||**||**||**||**||**||**||**||**||**||**||**||**||**||**||**||**||**||**||**||**||**||* English version The Book Dispersed is an exhibition that creates a space for practitioners to come together, read, think and discuss a highly significant aspect of contemporary visual culture, ie the rich and diverse methods found in books produced by artists. Private view 23 de Set.: Casa das Artes at 3pm Rua Ruben A 210 Sput&nik The Window at 9.30pm Rua Bonjardim 1340 Featuring Beatriz Albuquerque, Patrícia Almeida & David-Alexandre Guéniot, Ana Alvim, Isabel Baraona, Ricardo Basbaum, Stanislav Brisa, Jessica Brouder, Catarina F. Cardoso, Isabel Carvalho, Paulo Catrica, André Cepeda, João Paulo Serafim, Margarida Correia, Renato Ferrão & Susana Gaudêncio, Julie Cook, Inês M. Ferreira, Os Espacialistas, Ana Fonseca, Lara Gonzalez, Dejan Habicht, Michael Hampton, Teresa Huertas, Andrea Inocêncio, Calum F. Kerr, Sharon Kivland, Tanja Lažetić, Catarina Leitão, Ana Madureira, Fernando Marante, Daniela de Moraes, Eugénia Mussa, Eva-Maria Offermann, Andreia Alves de Oliveira, José Oliveira, Susana Paiva, Tadej Pogacar, Pedro Proença, Carla Rebelo, Eduardo Sousa Ribeiro, Mireille Ribière, Sara Rocio, Ana João Romana & Susana Anágua, paula roush, Manuela São-Simão, Ana Santos, Kim Svensson, Francisco Tomsich, Francisco Varela, Rodrigo Vilhena, Emmanuelle Waeckerle, Gillian Wyld. In the 1960s and 1970s the artists’ book came to be seen as an alternative, democratic platform largely free from commercial and/or institutional control, which could be accessed in the private sphere. With the rapid development of digital technology and the consequent rise of the internet one might have expected the book to have become less relevant as an artistic medium, yet this has not come to pass. That digital technology has made it easier and less costly for artists to produce and distribute their work worldwide is certainly a contributing factor, but given its creative potential, couldn’t the artists’ book also provide a format that not only challenges exhibition norms, but actually expands their horizons? Casa das Artes . Porto Designed in 1981 by Pulitzer Portuguese Architect Eduardo Souto Moura, was built between 1988 and 1991. The building lays in the gardens of the Allen House and is constituted by a simple geometric scheme that places a foyer / exhibition venue between two auditoriums. The contrast of materials and textures is one of the hallmarks of the premise. Distinguished with the Secil Award in 1992. Visiting hours and tickets: Free. Tuesday to Saturday 10AM - 12.15PM | 2.30PM - 6.30PM Monday and Sunday 2.30PM - 6.30PM Sput&nik The Window . Porto Founded in 2009 by artist Ana Efe and designer Luís Xavier. It is an independent space dedicated to contemporary visual arts in Porto, Portugal. Sputenik the Window opens its doors to the general public on the first night of each exhibition, after that visits are only by appointment. Visiting hours and tickets: Free and by appointment only. Contact: Ana Efe sputenik169@gmail.com +351 919 010 716 Founded in 2015, Unstable Media is a collective that acts through variable media subject to disappearance. The preliminary state of the artistic projects the group carries out calls for the study of exhibition, documentation and archive. Media Unstable are: Margarida Carvalho, Sofia Ponte, Ana Carvalho and paula roush. http://media-instaveis.tumblr.com/
