MUKUETO WINTER TRIP 19, 20 & 21 Janeiro 2018 Serra da Estrela – Portugal ...... PT ...... (English below) A 1ª Edição foi um SUCESSO, um fim-de-semana de muita animação, dança, partilha e boa disposição…. Por isso mesmo quando é bom devemos REPETIR e em 2018 vamos novamente INVADIR a Serra da Estrela!! Vem connosco DANÇAR no ponto mais alto do país até derreter o gelo ;) O evento terá lugar na Pousada de Juventude da Serra da Estrela, inserida na área cénica do Parque Natural da Serra da Estrela. A Pousada dispõe de acomodações em camaratas, bem como em quartos duplos e triplos. As camaratas têm acesso a duas casas de banho partilhadas, enquanto os quartos duplos e triplos possuem casa de banho privativa. ARTISTAS MUKUETOS ⋆ Miguel Monteiro & Susana Amado ⋆ Liliana & Acácio ⋆ Fábio Krayze DJS MUKUETOS ⋆ Carlos King ⋆ Lucas ⋆ Èzotic PROGRAMA 19 de Janeiro 18:30 – Partida de Lisboa em autocarro 22:30 – Chegada à Pousada e Check-in 23:30 – Festa 20 de Janeiro 10:00 – Actividade a anunciar 13:00 – Almoço 15:00 às 19:00 – Workshops 20:00 – Jantar 23:00 – Festa 21 de Janeiro 10:00 – Actividade a anunciar 13:00 – Almoço 15:00 às 18:00 – Workshops 19:00 – Regresso a Lisboa em autocarro PASSES MUKUETO TOTAL FUN ......................... Quarto duplo (**) ...... Quarto triplo (**) .... Camarata (*) Até 15/10 ........... 140 € ........................ 130 € ...................... 110 € Até 05/12 ........... 160 € ........................ 150 € ...................... 130 € Até 10/01 ........... 180 € ........................ 170 € ...................... 150 € MUKUETO FUN ......................... Quarto duplo (**) ...... Quarto triplo (**) .... Camarata (*) Até 15/10 ........... 130 € ........................ 120 € ...................... 100 € Até 05/12 ........... 150 € ........................ 140 € ...................... 120 € Até 10/01 ........... 170 € ........................ 160 € ...................... 140 € (*) Cama em camarata de 8 lugares (**) O alojamento em quarto duplo e triplo pressupõe a ocupação por 2 ou 3 pessoas, respectivamente, detentoras de passe Mukueto Total Fun ou Mukueto Fun MUKUETO DANCE .................... 40 € MUKUETO TOTAL FUN inclui: - Viagem de ida e volta em autocarro - 5 refeições (pequeno-almoço sábado e domingo, almoço sábado e domingo, jantar de sábado) - Todos os workshops - Festas - Actividades - Alojamento na tipologia selecionada (sexta e sábado) - Ida à Torre em autocarro MUKUETO FUN inclui: - 5 refeições (pequeno-almoço sábado e domingo, almoço sábado e domingo, jantar de sábado) - Todos os workshops - Festas - Actividades - Alojamento na tipologia selecionada (sexta e sábado) MUKUETO DANCE inclui: - Todos os workshops - Festas O programa está sujeito a alterações. Atenção! Vagas limitadas à capacidade da Pousada Nota: Em caso de desistência não existe devolução do valor pago. No entanto, podem ser feitas alterações de nome, devendo as mesmas ser comunicadas à organização até dia 10 de Janeiro. Garante já a tua inscrição aqui: https://goo.gl/forms/u1r77gW3wkJ3cLAv2 As inscrições são consideradas válidas após pagamento. Para mais informações: mukueto.events@gmail.com ...... EN ...... MUKUETO WINTER TRIP 19, 20 & 21 January 2018 Serra da Estrela – Portugal The 1st Edition was a HUGE SUCCESS, a weekend full of fun, dancing, sharing and good mood .... When something is good we must DO IT AGAIN and in 2018 we will INVADE Serra da Estrela once again!! Come with us DANCING until the ice melts at the highest point of Portugal;) The event will take place in the Youth Hostel of Serra da Estrela, in the scenic area of the Serra da Estrela Natural Park. The Hostel offers accommodation in dorms as well as in double and triple rooms. The dorms have access to 2 shared bathrooms, while the double and triple rooms have private bathrooms. ARTISTS ⋆ Miguel Monteiro & Susana Amado ⋆ Liliana & Acácio ⋆ Fábio Krayze PROGRAM January 19 18:30 – Departure from Lisbon by bus 22:30 – Arrival to the Hostel and Check-in 23:30 – Party January 20 10:00 – Activity to be announced 13:00 – Lunch 15:00 to 19:00 – Workshops 20:00 – Diner 23:00 – Party January 21 10:00 – Activity to be announced 13:00 – Lunch 15:00 to 18:00 – Workshops 19:00 – Departure to Lisbon by bus PASSES MUKUETO TOTAL FUN ......................... Double room (**) ...... Triple room (**) ....... Dorm (*) Until 15/10 .......... 140 € ........................ 130 € ..................... 110 € Until 05/12 .......... 160 € ........................ 150 € ..................... 130 € Until 10/01 .......... 180 € ........................ 170 € ..................... 150 € MUKUETO FUN ......................... Double room (**) ...... Triple room (**) ....... Dorm (*) Until 15/10 .......... 130 € ........................ 120 € ..................... 100 € Until 05/12 .......... 150 € ........................ 140 € ..................... 120 € Until 10/01 .......... 170 € ........................ 160 € ..................... 140 € (*) Bed in dorm for 8 people (**) Accommodation in double and triple room will require occupancy by 2 or 3 people, respectively, holders of the Mukueto Total Fun or Mukueto Fun pass MUKUETO DANCE .................... 40 € MUKUETO TOTAL FUN includes: - Round-trip by bus (Lisbon - Serra da Estrela - Lisbon) - 5 meals (Saturday and Sunday breakfast, Saturday and Sunday lunch, Saturday dinner) - All workshops - All parties - Accommodation in the selected typology (Friday and Saturday) - All activities MUKUETO FUN includes: - 5 meals (Saturday and Sunday breakfast, Saturday and Sunday lunch, Saturday dinner) - All workshops - All parties - Accommodation in the selected typology (Friday and Saturday) - All activities MUKUETO DANCE includes: - All workshops - All parties The program is subject to change. Attention! Vacancies limited to the hostel capacity. Note: In case of withdrawal there is no refund of the amounts paid. However, name changes may be made by writen to the organization until January 10th. Book you pass here: https://goo.gl/forms/u1r77gW3wkJ3cLAv2 Registrations are considered valid after payement. For further information: mukueto.events@gmail.com
