V Ciclo de Música Antiga [Early Music Festival] Sons Antigos a Sul

V Ciclo de Música Antiga [Early Music Festival] Sons Antigos a Sul 
“Género & Diáspora”

O Ciclo de Música Antiga Sons Antigos a Sul [SAS] é um projecto anual dirigido pela Academia de Música de Lagos de promoção e divulgação da Música Antiga no Algarve, envolvendo ensembles profissionais nacionais e internacionais. O V SAS 2016 mantém a programação na Ermida de Nossa Senhora da Guadalupe [DRCultalg / Vila do Bispo], todas as Sextas-Feiras de Agosto pelas 17h00 e continuará a privilegiar novos espaços da Cidade dos Descobrimentos, como a recém-restaurada Igreja de Santo António [6 Agosto], Igreja de São Sebastião [13 Agosto] , a Igreja da Luz [21 Agosto] e a Igreja de Santa Maria [27 Agosto]. Estes concertos iniciam entre as 21h/ 21h30, com quatro ensembles de craveira nacional e internacional: Ludovice Ensemble (Lisboa, PT), The Goldfinch Ensemble (Haia, NL), Duo Lundú (Lagos, Évora PT) e Bando de Surunyo (Porto, PT), numa viagem entre a Europa e o Mundo do século XVII e XVIII. O SAS conta com o apoio da Câmara Municipal de Lagos, Direcção Regional de Cultura do Algarve, o Real Conservatório de Haia, Países Baixos e Cultugarve.com / a sua agenda cultural. 

“Género & Diáspora” é o tema para 2016, abordando questões sociais que são transversais à História Mundial como a migração e igualdade de género. Poderemos ouvir desde  o programa "Chinoiseries | Oriente Imaginado" do Ludovice Ensemble (5 e 6 de Agosto), que nos trará um programa inédito composto por obras instrumentais francesas e italianas influenciadas por esse mundo maravilhoso e desconhecido que é a China dos séculos XVII e XVIII; uma homenagem a Élisabeth Jacquet de La Guerre - uma das mais conhecidas mulheres-compositoras do Barroco Europeu - pelos holandeses The Goldfinch Ensemble (12 e 13 de Agosto), passando pelas heranças musicais de África e Brasil na Corte Portuguesa de 1800 interpretadas pelos Duo Lundú (19 e 21 de Agosto), terminando com uma apoteose vocal dos jovem "Bando de Surunyo" (26 e 27 de Agosto), que terminarão esta 5ª Edição dos Sons Antigos a Sul  [SAS] com repertório vernacular do Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra escrito em castelhano, português, galego, língua teatral que representa os africanos e quicongo [kikongo].

O Concerto de Pré-Temporada realizar-se-á dia 23 de Julho, 21h30 no histórico Teatro Lethes de Faro, encerrando o IX Festival de Cordas da Academia, numa homenagem a Antonio Vivaldi e assinalando assim os 275 anos da morte do compositor, falecido em Viena, em Julho de 1741. Entre outras obras serão interpretados os concertos duplos de violino e violoncelo e árias da oratória ‘Juditha Triumphans’ e do famoso ‘Gloria’ RV 589, entre outras obras instrumentais de Biagio Marini e Heinrich Biber. Este concerto será interpretado pela Orquestra de Verão, constituída por alunos e professores do Curso, tendo João Pedro Cunha e Juliana Garcia (violino), Paul Wakabayashi (viola de arco), Paulo Gaio Lima (violoncelo) e Bruno Martins (contrabaixo), juntos com a soprano Carina Ferreira e a mezzo-soprano Joana Godinho, sob direcção do maestro Marcos Magalhães.

O SAS está inserido no Programa de Apoio Sustentado às Artes e Espectáculos, estrutura financiada pela Direcção Geral das Artes, com o apoio do Ministério da Cultura. Foi também reconhecido em 2015 e 2016  com o rótulo de qualidade EFFE [Europe for Festivals, Festivals for Europe], da EFA [European Festivals Association], um projecto piloto da Comissão Europeia que procura distinguir e dinamizar os melhores Festivais de toda a Europa.

http://www.effe.eu/festival/ciclo-de-m%C3%BAsica-antiga-early-music-festival-sons-antigos-sul

O  V Ciclo de Música Antiga Sons Antigos a Sul é uma iniciativa da Academia de Música de Lagos / The V Edition of the Early Music Festival Sons Antigos a Sul is an initiative by Academia de Música de Lagos

Presidente da Direção  / President of the board: José Viegas Gonçalves
Impulsionador / Key driver : Elsa Mathei
Direcção Artística e de Produção / Artistic Direction and Production : Daniela Tomaz

Estrutura financiada por / Supported by: Governo de Portugal - Ministério da Cultura - Direcção Geral das Artes, Câmara Municipal de Lagos, Koninklijk Conservatorium Den Haag e Cultugarve.com / sua agenda cultural
Entidades de acolhimento / Host partners:   Direcção Regional de Cultura do Algarve, Diocese do Algarve
Parceiros Media / Media Partners: Antena 2 
Rótulo de Qualidade / Quality Label: EFFE [Europe for Festivals, Festivals for Europe], da EFA [European Festivals Association]


Calendário de Eventos / Schedule of events SAS’16
 
I. " Chinoiseries, ou o Oriente imaginado”
[the Chinese imaginary in Italian and French Baroque Music]
Ludovice Ensemble: Joana Amorim, flauta traversa [baroque flute] | Sofia Diniz, viola da gamba | Fernando Miguel Jalôto, cravo e direção musical [harpsichord and artistical direction]
05.08.2016 | 17:00 Ermida de N. Sr.ª da Guadalupe
06.08.2016 | 21:30 Igreja de Santo António, Lagos


II. " Signora de la Guerre” 
[Music of the french Baroque composer Élisabeth Jacquet de la Guerre]
The Goldfinch Ensemble: Emmanuel Frankenberg, cravo [harpsichord] | Noyuri Hazama, violino barroco [baroque violin] | Pablo Sosa del Rosario, flauta traversa [baroque flute] | Salomé Gasselin, viola da gamba 
12.08.2016 | 17:00 Ermida de N. Sr.ª da Guadalupe
13.08.2016 | 21:30 Igreja de S. Sebastião   

 
III. “Modinhas e Lundús”
[Erudite Portuguese music at the dawn of the 19th century]
Duo Lundú: Joana Godinho (mezzosoprano) | José Farinha, guitarra romântica [romantic guitar]
Participação Especial: Daniela Tomaz (flautas & adufe)
19.08.2016 | 17:00 Ermida de N. Sr.ª da Guadalupe
21.08.2016 | 21:30 Igreja da Luz

  
IV. "Loas, romances e vilancicos nos tempos da Restauração (1640 - 1660)”
[Songs of love, devotion and independence in the years of the Portuguese restoration of independence (1640 - 1660)]
Bando do Surunyo: Ana Vieira Leite, Marta Martins, Tania Esteves (soprano) | Patrícia Silveira, Tiago Ribeiro (alto) | José Leite (tenor) | Carlos Meireles (barítono) | Sérgio Ramos (baixo) | Carmina Repas Gonçalves (viola da gamba) | Hugo Sanches (guitarra barroca, viola de mão e direcção) | Mélodie Michel (baixão)
26.08.2016 | 17:00 Ermida de N. Sr.ª da Guadalupe
27.08.2016 | 21:00 Igreja de Santa Maria






Informação sobre os locais / information on the venues:

Ermida de Nossa Senhora de Guadalupe, Vila do Bispo [5,12,19 & 26, 17:00]
Estrada Nacional 125 8650-285 Raposeira – Portugal | (+351) 282 639 042 | www.cultalg.pt 

Igreja de Santo António [6/08, 21:30] 
R. General Alberto Silveira

Igreja de S. Sebastião [13/08 21:30] 
R. Conselheiro Joaquim Machado, Lagos

Igreja da Luz  [21/08, 21:30]
Praça da República, Luz, Lagos

Igreja de Santa Maria [27/08, 21:00]
Praça Infante D. Henrique, Lagos


Informação sobre bilheteira / ticket office information:
No local, ½ hora antes [at the venue, half hour before the beginning of each concert]
Entrada [Ermida] / donativo sugerido [Igrejas] [entrance/suggested donation]: 5 euros *
Excepto Igreja de Santo António / Museu Municipal Dr. José Formosinho
 
Para mais informação / for additional information:
Academia de Música de Lagos | Rua Dr. José Cabrita – Rossio S. João | 8601-905 Lagos 
Daniela Tomaz |  Direcção Artística e de Produção do Festival | Tel 914016037 | dartistica@academiamusicalagos.pt