O “Muro - Festival de Arte Urbana” organizado pela Galeria de Arte Urbana da Câmara Municipal de Lisboa, Junta de Freguesia de Carnide e EGEAC, irá decorrer entre os próximos dias 30 abril e 15 de maio, com epicentro no Bairro Padre Cruz e intervenções dispersas pela cidade. Chegou o momento de celebrarmos a arte urbana de Lisboa, através de um grande evento aberto a toda a população. [SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION] O Muro envolve criadores nacionais e internacionais de inegável prestígio, congregando diversas vertentes: intervenção artística, debate, trabalho comunitário e associativo, pedagogia, divulgação, cinema, edições e ainda música, animação de rua, teatro, marionetas, bike trial, paintball. Trata-se assim, de uma vasta programação que envolve a comunidade de arte urbana, a população do Bairro, da Cidade e os seus visitantes. Desta forma, convidámos um conjunto de agentes culturais ligados ao universo da arte urbana, designadamente: Vhils|Pauline Foessel, Lara Seixo Rodrigues, Pariz One, Pedro Soares Neves, Miguel Negretti e Ana Vilar Bravo, como curadores do Festival, completando a GAU o núcleo de artistas presentes na programação. O território do Bairro foi eleito por reunir uma série de condições urbanísticas, arquitetónicas e logísticas, bem como um diversificado tecido social e massa associativa, que se revelaram particularmente favoráveis à concretização do Festival. É nosso objetivo que o Festival consolide o trabalho que vem sendo desenvolvido nos últimos anos, de afirmação de Lisboa no panorama mundial da street art, através da criação de um novo núcleo de trabalhos que marcará a renovação da intervenção artística no espaço público da Cidade. O evento é um projeto da Cidade e para a Cidade, reafirmando o Município de Lisboa como uma entidade que investe nas políticas de proximidade, valoriza a vida de bairro, promove a democratização do acesso à cultura, reforça a inclusão social e criativa, atuando em colaboração com todos os que pretendem intervir no espaço público, de forma autorizada. O evento conta com a parceria da GEBALIS, Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, Dyrup, de diversos serviços municipais e tem como apoios a agência Leo Burnett, a Montana Shop and Gallery, o Turismo de Portugal, entre outros. Contactos: Galeria de Arte Urbana | Departamento de Património Cultural | C.M.Lisboa • Inês Machado (ines.machado@cm-lisboa.pt) Tlf: 21 817 09 00/19 45 | Tlm: 96 645 37 73 | Sílvia Câmara, Coordenadora da Galeria de Arte Urbana (silvia.camara@cm-lisboa.pt ) Tlm: 91 847 67 69 | www.facebook.com/galeriadearteurbana | issuu.Com/galeriadearteurbana ...................................................................................................... ENGLISH VERSION Organized by the Urban Art Gallery of Lisbon City Council in partnership with the Parish of Carnide, the festival will take place between the next April 30 and May 15, with its epicenter in the neighbourhood Padre Cruz and interventions scattered throughout the city. It is time to celebrate Lisbon’s urban art, through a large event, open to the entire population. “Muro” involves national and international creators of undeniable prestige, bringing together various aspects: artistic intervention, discussion, community and voluntary work, education, , film, live concerts, street entertainment, theatre, puppetry, trial bike, paintball, street food. It will have a vast program involving urban art community, the population of the neighbourhood, the city and its visitors. Thus, we invited a number of cultural actors from the world of urban art, namely: Vhils | Pauline Foessel, Lara Seixo Rodrigues, Pariz One, Pedro Soares Neves, Miguel Negretti and Ana Vilar Bravo, to be the festival curators, and GAU completes the core of the artists on the program. Contacts: Urban Art Gallery | Department of Cultural Heritage | C.M.Lisboa Inês Machado (ines.machado@cm-lisboa.pt) tel: 21 817 09 00/19 45 | Mobile: 96 645 37 73 | Sylvia Câmaral, Urban Art Art Gallery Coordinator (silvia.camara@cm-lisboa.pt) Mobile: 91 847 67 69 | www.facebook.com/galeriadearteurbana | issuu.Com/galeriadearteurbana
