Maus Hábitos - Espaço de intervenção Cultural
Rua Passos Manuel, 178 4º - Porto Ver website
Branko Rastronaut 2PeKes (DZC) KKing Kong A noite bimestral da ENCHUFADA está a preparar-se para mais uma dose dupla de electrónica global, já que logo a seguir à próxima edição da nossa residência em Lisboa no Lux Frágil a 1 de Abril, vamos levar a festa mais tropical do país para o Maus Hábitos - Espaço de Intervenção Cultural no Porto a 2 de Abril. Como sempre a nossa incrível dupla de DJs residentes #Branko e #Rastronaut encarrega-se de fazer subir as temperaturas na pista, munidos dos maiores hinos da electrónica global para uma viagem dançante que nos liga a África, Brasil, América Latina e qualquer outro lugar onde uma cópia pirateada do Fruity Loops esteja a ser usada para criar as batidas de amanhã. Aos residentes juntam-se dois nomes em ascensão da nova cena electrónica de influências africanas de Lisboa, cujos nomes certamente serão conhecidos de quem acompanha as #HardAssSessions nestes 5 anos de história. #2PEKES é um dos membros mais destacados do colectivo setubalense #DZCDeejays, que regressa à cabine das Hard Ass Sessions para mais uma lição rítmica onde o afro-house, kuduro e tarraxo serão apenas alguns dos argumentos de peso para dar tudo na pista. Finalmente teremos o jovem #KKINGKONG, nome essencial na nova geração de produtores de Lisboa, para quem o kuduro, a kizomba ou qualquer outro estilo feito para inspirar temperaturas tropicais na pista de dança já não possuem segredos. Como esta selecção de DJs tão especial para a 30ª edição das Hard Ass Sessions só podemos antecipar (mais) uma noite incrível. Ou duas. The bimonthly Enchufada club night is getting ready for yet another double dose of global club music, as right after the next editions of our Lisbon residency at Lux Frágil on April 1st we’re taking Portugal’s most tropical party to Oporto’s Maus Hábitos on April 2nd. As always our incredible resident DJ team comprised of Branko and Rastronaut will be in charge of raising the dance floor’s temperatures, armed with the biggest global club music anthems to take you on an energetic voyage inspired by the rhythms of Africa, Brazil, South America and wherever else a pirated copy of Fruity Loops is being used to create the beats of tomorrow. Our residents are joined by two rising names in Lisbon’s new African-inspired electronic music scene, whose names will certainly ring a bell for everyone who’s been following the Hard Ass Sessions during its 5 years of history. 2PEKES is one of the most prominent members of the DZC Deejays collective, who returns to the Hard Ass Session’s DJ booth to give one more rhythmic lesson where afro-house, kuduro and tarraxo will be only a few of the many arguments to convince you to give everything you got on the dance floor. Finally, we’ll have the young and talented KKING KONG with us, a truly essencial name of the new generation of Lisbon producers to whom kuduro, kizomba or any other style made to inspire sweatiness on the dance floor have no secrets. With such a special selection of DJs on the 30th edition of the Hard Ass Sessions, we can only expect yet another incredible night. Or two.
Rua Passos Manuel, 178 4º - Porto Ver website