Ela deu-me eu dela recebi, Clara Amaral

16 a 20 outubro 
quarta a sexta 18h, 19h30 e 21h 
sábado e domingo 15h, 16h30 e 18h 
(performance) 
Fora de Portas 
Biblioteca Camões 
Largo Calhariz 17 1.º andar 
ACESSIBILIDADE 
Com interpretação em Língua Gestual Portuguesa no dia 19 outubro às 18h 
Lotação reduzida (6 pessoas de cada vez) 
O espaço é apenas acessível por escadas 
Clara Amaral 
ELA DEU-ME EU DELA RECEBI 
(...) Clara Amaral evoca não somente as estruturas de poder patriarcal que condicionam (ainda) a representação e a participação paritária da mulher, aqui figurada na capacidade de escrever e de ler, como a circularidade de cuidado articulada neste legado filial de partilha de nomes, de gestos e afetos, de quem segura a mão para que outra possa assinar.  
Alexandra Balona sobre a performance em inglês de She gave it to me I got it from her, Público (2021) 
Ela deu-me eu dela recebi tem como tema central cinco gerações de mulheres na família de Clara Amaral e foca-se na sua avó, Maria Joana Cruz dos Santos, que não sabia ler nem escrever. O que poderia ser entendido como um detalhe num seio familiar revela-se um contexto sociocultural que muitas mulheres em Portugal tiveram de enfrentar até à reforma do sistema de educação, em 1950, que alterou a situação de exclusão das mulheres pelo seu género e estatuto social.  
Ela deu-me eu dela recebi 
Um poema que coreografa as mãos e a voz dela.  
A voz dela que lê em voz alta,  
o livro,  
tornado guião,  
tornado performance,  
tornado arquivo.  
A permanência da voz dela, no livro.  
No livro,  
(a ausência) e presença do nome delas.  
Ela deu-me eu dela recebi é um livro e uma coreografia, lida em voz alta e manuseada por uma intérprete, para seis pessoas de cada vez. A artista Clara Amaral regressa ao TBA com a recriação e reescrita em português da performance She gave it to me I got it from her, estreada no âmbito do Festival Alkantara, em 2021. 
CLARA AMARAL trabalha com texto e performance. Partindo de uma prática artística interdisciplinar, o seu trabalho tenta expandir modos, já existentes, de leitura, escrita e publicação. Central na sua prática artística é a investigação de modalidades de publicação e o aspeto performativo da escrita e da linguagem. 
 
 
Escrito, coreografado e interpretado por  
Clara Amaral  
Revisão  
Paula Caspão e Clara Amaral  
Design  
Ronja Andersen e Karoline Świeżyński  
Conceptualização e fabrico dos objetos  
Olga Micińska em diálogo com Clara Amaral  
Produção e Difusão  
Materiais Diversos  
Coprodução 
Teatro do Bairro Alto, Materiais Diversos, Anda&Fala  
Apoio  
Fundação Calouste Gulbenkian  
A Materiais Diversos é uma estrutura financiada pelo Ministério da Cultura / Direção-Geral das Artes 
10 Eur. (integrado no Passe Cultura apenas disponível na Bilheteira do TBA) 
Duração 50 min. 
Classificação etária: a atribuir pela CCE