REVOLU(SOM) —10 ANOS KISMIF — FINISSAGE

REVOLU(SOM) —10 ANOS KISMIF — FINISSAGE 
 SÁB 27 JUL,14H —18H 
  Biblioteca Municipal Almeida Garrett 
 Entrada livre 
A exposição “Revolu(som) — 10 anos KISMIF” que faz coincidir a celebração dos cinquenta anos de democracia e os dez anos do festival KISMIF — Keep it simple, make it fast, celebra o seu encerramento com finissage, onde todos são convidados a participar: oficina para famílias, declamação de poesia e concerto. 
 
 
 𝐂𝐀𝐏𝐀𝐒 𝐂𝐎𝐌 𝐑𝐈𝐒𝐂𝐎𝐒, 𝐃𝐈𝐒𝐂𝐎𝐒 𝐒𝐄𝐌 𝐑𝐈𝐒𝐂𝐎𝐒 
𝐎𝐟𝐢𝐜𝐢𝐧𝐚 𝐜𝐨𝐦 𝐏𝐚𝐮𝐥𝐨 𝐀𝐧𝐬𝐢𝐚̃𝐞𝐬 
27 JUL 2024 / 14H–17H 
 BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT / GABINETE GRÁFICO 
Paulo Ansiães Monteiro (Barcelos, 1957) sente o desenho como nova forma de feitiço, sobretudo quando é feito em comunidade. Desenhou múltiplos livros em parceria com escritores e poetas como Regina Guimarães, Valter Hugo Mãe e Nuno Moura. Editou publicações de artista e mostrou desenhos em várias exposições coletivas e individuais. Esta oficina de famílias propõe uma observação sobre diferentes técnicas plásticas para a criação de capas de discos e convida a uma criação coletiva a partir da exposição Revolu(som). 
 
 
 𝐃𝐄𝐂𝐋𝐀𝐌𝐀𝐂̧𝐀̃𝐎 𝐃𝐄 𝐒𝐄𝐑𝐄𝐈𝐀 
𝐂𝐨𝐦 𝐀𝐧𝐭𝐨́𝐧𝐢𝐨 𝐏𝐞𝐝𝐫𝐨 𝐑𝐢𝐛𝐞𝐢𝐫𝐨 – 𝐒𝐞𝐫𝐞𝐢𝐚𝐬 
27 JUL 2024 / 17H–17H30 
 BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT / GABINETE GRÁFICO 
António Pedro Ribeiro voz da banda Sereias apresenta em formato de spoken word um conjunto de poemas que fazem ricochete e marcam o nosso entendimento contemporâneo, como um alerta ou manifesto! Esta performance única e cintilante como um cometa, dará energia a diferentes poemas atravessados pela força de uma voz única e corpo de uma das propostas mais cativantes do rock que por cá se pratica. 
 
 
 𝐂𝐀𝐍𝐂̧𝐎̃𝐄𝐒 𝐃𝐄 𝐁𝐄𝐁𝐄𝐑 (𝐂𝐎𝐌 𝐏𝐄𝐒𝐒𝐎𝐀): 𝐂𝐎𝐍𝐂𝐄𝐑𝐓𝐎 𝐃𝐄 𝐄𝐍𝐂𝐄𝐑𝐑𝐀𝐌𝐄𝐍𝐓𝐎 
𝐂𝐨𝐦 𝐀𝐧𝐚 𝐃𝐞𝐮𝐬 𝐞 𝐋𝐮𝐜𝐚 𝐀𝐫𝐠𝐞𝐥 
27 JUL 2024 / 18H–20H 
 AUDITÓRIO DA BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT 
Desde a Pérsia do século XI, as célebres “Canções de Beber” [ou Rubayiat] do poeta Omar Khayyam atravessaram quase um milénio até chegarem às sedentas mãos de Fernando Pessoa, que as verteu para o português, a partir das traduções de Edward Fitzgerald para o inglês. 
Mais do que tradução, as experiências etílicas de Pessoa com os Rubayiat de Khayyam foram um jogo livre de recriação e transfiguração, de onde se experimenta um estado de contemplação do mundo que ora se mostra delicado e belo ora se abre como um abismo cuja razão foge ao alcance até de Deus. 
Quase um século após Pessoa, estas Canções de Beber são agora transformadas em canções, pelas vozes de Ana Deus e Luca Argel. No seguimento do livro-disco “Ruído Vário – Canções com Pessoa”, de 2017, a dupla volta a debruçar-se sobre as palavras do poeta, brindando com música esta inusitada camada da inesgotável obra pessoana.