[PT] Se a luz ao fundo do túnel pudesse ser transformada em som, certamente iria soar a Leprous. Nas últimas 2 décadas, este quinteto Norueguês tem produzido alguma da música mais profunda e reconfortante que se possa imaginar, evoluindo de forma consistente desde o seu início exuberante de exploradores de Prog Metal até ao estado mais recente como uma das mais originais e fascinantes bandas de música pesada da actualidade. Criado e produzido em 3 estúdios diferentes, o 7º álbum dos Leprous “Aphelion” pode ser considerado mais uma peça artística monumental e provavelmente o mais surpreendente e dinâmico álbum que já fizeram. Este é o mote para o tão antecipado e desejado regresso a Portugal, para uma data dupla em Porto e Lisboa! Primeira parte a cargo dos Kalandra, quarteto com músicos Noruegueses e Suecos, com uma sonoridade que oscila entre um Melancólico Folk Nórdico e guitarras pesadas, a não perder. Antes dos Leprous, sobem ao palco convidados especiais a anunciar brevemente!
[EN] If the light at the end of the tunnel could be converted into sound, you can bet it would sound exactly like Leprous. Over the last two decades, the Norwegian mavericks have produced some of the deepest and most rewarding music imaginable, steadily evolving from their beginnings as exuberant prog metal explorers, to their current status as one of the most unique and fascinating bands in modern heavy music. Pieced together in three different studios, Leprous’ seventh full-length album Aphelion is yet another monumental artistic achievement, and the most startling and dynamic record they have ever made. This is the main trigger for the much-anticipated return to Portugal, in Porto and Lisbon! First on stage is Kalandra, a Norwegian/Swedish band with roots in melancholic Nordic folk and gritty guitars, weaving ethereal melodies into raw and eerie musical landscapes. Before Leprous, there will go on stage very special guests, to be announced soon!