PT Dançar. É para lá que daremos o salto. Pista. É hora de nos levantarmos. Deixarmos as mesas para trás e colocar os pés no chão. O tempo pareceu parar enquanto não pudemos dançar, por isso e pelo tempo que ficaram do nosso lado, mesmo sem o poder fazer, decidimos responder à letra. Olhámos para cima na direção boreal, seguindo as águas do Douro, é da Invicta que nos desce Rui Trintaeum. Um veterano do panorama nacional e amante de nos fazer dançar, é o convidado perfeito para se juntar pela primeira vez a EGO numa altura que tanto significa para nós. Do outro lado do atlântico aproxima-se uma brisa púrpura, são as raizes do nosso segundo convidado, Tempura, membro do colectivo DCMB e Human Afterall. Um artista multifacetado, baixista de vocação, vem-nos apresentar o seu Live repleto de referências cósmicas e profundas que vagueiam por entre as ruas de Berlim e as cores do Rio de Janeiro, por entre a poeira das planícies do interior português que escondem alguns dos segredos mais bem guardados que ele nos irá apresentar. Uma verdadeira explosão de poesias sonoras. Dia 16 de Outubro a EGO volta ao Arroz Estúdios, das 17h às 2h da manhã, onde Rui Trintaeum e Tempura se juntam aos nossos residentes XCI e Khalil Suleman, unem-se os rios e unimo-nos nós finalmente juntos finalmente dançando. EN Dancing. That's where we'll take the leap. Dance floor. It's time to get up. To leave the tables behind and put our feet on the floor. Time seemed to stop while we couldn't dance, so and for the time you stayed on our side even though we couldn't do it, we decided to give back. We looked up in the boreal direction, following the waters of the Douro, and it's from Invicta that Rui Trintaeum comes down. A veteran of the national scene and passionate about making us dance, he is the perfect guest to join EGO for the first time at a time that means so much to us. From the other side of the Atlantic comes a purple breeze, the roots of our second guest, Tempura, member of the DCMB collective & Human Afterall. A truly versatile artist, a so known bassist player will present us his Live performance, full of cosmic and deep references that roam between the streets of Berlin and the colors of Rio de Janeiro by entering through the dust of the Portuguese countryside that hide some of the best kept secrets that he will present to us. A truly explosion of sound poetry. On October 16th EGO will be back at Arroz Estúdios from 5pm to 2am where Rui Trintaeum and Tempura (live) will join our residents XCI and Khalil Suleman, the rivers are joined together, and we will finally unite, finally dancing. Covid-19 measures: - Mask is mandatory. - When queuing at the bar or toilet please keep 1,5m distance. - Wash your hands as often as possible. - If you feel unwell or have a high temperature, please stay home. Arroz Estúdios is a non-profit cultural association, a membership is required to enter. Membership Card cost is 3€ and lasts one year. The price of the membership card is not included in the ticket.
